Cape Breton's Magazine

> Issue 29 > Page 33 - The Story of 'Le Fin Voleur'

Page 33 - The Story of 'Le Fin Voleur'

Published by Ronald Caplan on 1981/8/1 (720 reads)
 

Bi'n i' dit, "Depechez-vous, i' y a p'us rien qu'un quart d'heure." I' fut au presbytere, i' prit les cinq mille piasses, p'is i' les mettit su' lui, p'is i' dit k son sarvant, "J' va's t' sou- haiter 'good-bye,' j' pars pour aller en paradis en corps et en ame, tout vivant comme la Sainte Vierge." Quand qu'i' arrivit a 1'eglise, i' donnit les cinq mille piasses a l'ange Gabriel, p'is i' dit, "A c't' heure, v'nez avec moi." I' sortit dehors, p'is i' 1' fit mett'e dans 1' 'tit charriot la qu'il avait am'ne avec son boeu', p'is il avait parce trois trous dans 1' couvert pour qu'i' pouvit a- voir de I'air, p'is la, i' prit au galop. D' temps en temps, le pret'e disait, "Ah! qu' c'est dur aller en paradis en corps et en ame, en p'tit charriot." "Ah!" i' dit, "oui, mais vous savez que 1' chemin du paradis etait 'rough.'" "Ah! bi'n," i' dit, "oui." "Bi'n," i' dit, "endurez." Quand qu'il arrivit au chateau du roi, il amarrit son .boeu' a la bouchure, p'is lui, i' s'en fut chuz-eux avec les cinq mille piasses. Quand qu' le roi se I'vit, i' re? gardit au chassis, son boeu' att'le su' une p'tite charrette avec une boite neuve dessus. I' s'en fut la, tout d'un coup, ca parlit. Ca disait, "Ah! qu' c'est dur al? ler en paradis en corps et en Sme, en p- tit charriot." I' dit a un d' ses soldats, "Apporte ma hache icitte." I' y a un des soldats qu' apportit la hache du roi, i' fit voler 1' couvert de su_' la boite, qui c' qui sort d' dans la boite?--le pret'e d' la paroisse. Le roi 1' connut. Mais i' dit, "Comment ca s' fait qu' t' es icitte?" I' dit, "Comment ca s' fait qu' j' su's i- citte? A minnuit juste, l'ange Gabriel a v'nu dans mon eglise, p'is i' m'a dit qu'i' faulit que j' fus 'i charcher les cinq mille piasses d' la paroisse que j'avals en main, qu'il allait m'emporter en para? dis en corps et en ame en p'tit charriot, p'is i' m'a am'ne icitte." Le roi dit, "L'ange Gabriel?--ca, c'est p'tit Jean, 1' garcon d' la veuve, que j'ai envoye." "Quoi?" envoye? "Oui." dit. "C'est-i' vous qui I'avez "Bi'n," i' dit, "si c'est vous qui I'avez envoye, vous allez m' rend'e mes cinq mille piasses. I' s'en fut chuz-eux." "Tenez, maman," dit p'tit Jean, "cinq mille piasses. Faites-vous batir une belle maison." P'is i' dit, "La vous allez vous 'enjoyer' par examp'e. Mais," i' dit, "faut qu' vous alliez voir c' que le roi va vous dire." Ingrahams United Ltd. 213 Commercial St., North Sydney, N. S. B2A 1B5 Telephone 794-4536 General Dealers • Clothing for the Whole Family For all your landscaping needs, contact: EDGEHILL LANDSCAPING & GARDEN CENTRE LTD. 929-2971 Englishtown 929-2523 Oceanside Campsites All Supplies Laundromat and Swimming Pool PI PER'S Restaurant and Trailer Court INDIAN BROOK, on the Cabot Trail In One Building Three Separate Businesses Contribute to the Progress and Shopping Enjoyment of Baddeck and Surrounding Areas Your Mini-Department Store in Baddeck, N.S. Stone's Drug Store Baddeck Home & Auto Baddeck Family Clothing Ltd
Cape Breton's Magazine
  View this article in PDF format Print article



Adobe Acrobat Reader is required to the PDF version of this content. Click here to download and install the Acrobat plugin
Acrobat Reader Download