Cape Breton's Magazine

a little path--to go to work. She didn't live on the main road, she passed on a little path. And he was there with a gun, and he said he was cleaning his gun, and he said the gun went off. But it shot her right in the back. So she was paralyzed from here. I think he was jeal? ous, you know. And my father sent some? body to take her home. They took her home at Christmas, and she died in July. My mother was sick in a room, and (my sister) was sick in another room. My mother died in March, and (my sister), she died in July. I was 5. She brought that (shell) when she came home. She took her trunk and everything she had. Minnie to Rosie: Moi j'ai 6t6 n6e sur les Cap du Patricit's family farm. The house on the left is the one 70 men hauled to its present location, closer to the ocean. ..... Right: Pat & Minnie & Moxne. J'avais yinque cxnq ''a'i''j '''''' ans quand ma mere a mour- ri. Pis j'ai rest6 avec ma grand-mfere et mon pSre. J'ai arrets l'6cole k douze ans pour aider k grand-mfere. Faulait qu j'boulangis, forbissis, tirer les vaches, passer le lait. J'faisais toute ga. (Ta mfere 6tait malade?) Elle a attrap6 les in? flammations et elle a 6t6 malade douze jours. (Dans c'temps-111, y avait ti un doc? teur?) Ben oui, y avait un docteur. Le Doc? teur Chisholm venait k la maison. (Mais, ils pouviont rien faire?) Non, elle 6tait bien c'matinee-1'. Mon pfere a 6t6 pour la lever, et pis a y a mourri dans les bras. (As tu eu la chance de la voir juste avant qu'elle ait mourri?) A nous avait fait pri- er le Bon Dieu, moi et Johnny...mon frfere Johnny, c'te matinee-111. Elle 6tait pour se lever pis mon pfere a 6t6 pour y aider pis a y a mourri dans les bras. (Vous aviez pri6 au bord du lit cette matinee-1' avec elle, c'6tait ti le chaplet?) Non, non c'etait DON'S FLOWERS Serving Port Hood, Judique, Inverness and Surrounding Areas p. O. Box 179, Port Hawkesbury, N. S. BOE 2V0 Telephone 625-2215 or 625-2717 yinque la prifere du matin. (Disiez-vous des priferes k tous les matins?) Oui k tous les matins. (Je comprends que c'etait une p6riode tr's triste pour vous.) Oui, oui...j'avals aus? si une soeur qu''tait malade dans une au? tre chambre. Yelle a s'a fait blesser k I'Am'rique. J'tai cont6 ga. (Oui, mais dis moi done une autre fois cette histoire.) A sortait avec un gars, pis yen avait un au? tre qu'6tait jaloux. II aurait voulu sor- RESIDENTIAL • erc,au G.Landry's Vacuum Service Ltd. I SEPTIC SYSTEMS CLEANED INSTALLED & REPAIRED I BACKHOE BULLDOZER RENTAL I PORTABLE TOILET RENTAL & SERVICE Front Lake Rd. Sydney 564-8413 - / SERVING ALL OF CAPE BRETON ' 272-B Prince St., Sydney • 562-3035 in Sydney Shopping Centre (across from Back Window of Scotia Bank) Amateur Wine & 'Beer 9'aking SuppCies & "Equipment • Beer Kits • Winemaking Kits • Grape Concentrates Liquor Extracts • Soda Extracts HOURS: 10 to 10 • Monday to Saturday