Page 37 - Joseph D. Samson: Guillaume Sans Peur

ISSUE : Issue 33

Published by Ronald Caplan on 1983/6/1

An37way, ca passe pour une elan p'is ca s'a adonne dans un spell yousque le monde com- men'ait a s'accoutumer avec et p'is il les trichait beaucoup, il les volait beaucoup. II faisait tout 1'argent p'is eux fais- aient rien. Ca fait que le monde a modere de la. Une journee, i' avait rien a faire p'is il etait la qu'il worrissait. I' dit qu'il aimerait prendre une game de cartes p'is qu'il se generait pas avec tchi ca serait. I' dit quand-meme 9a serait le diable qui rentrerait, i' aimerait de prendre une game de cartes avec. Ca fut bien. Le soir, un petit brin tard, un monsieur rentrit et p'is il demandit voir si il aimait a jouer aux cartes. --Ah, i' dit, oui. J'aime a jouer aux cartes, C'est mon passetemps ca jouer aux cartes. --B'en, i' dit, moi pareil. Quand j'ai ri? en a faire j'aime a jouer, gambler pour de 1'argent. --B'en, 1' une elan. dit. avec ca je pouvons jouer Ca fait ils se mettirent a jouer et p'is il gagna le diable pas mal. I' faisait de 1'argent avec. Ben quand la soiree fut passee, autour de minuit, ce gars ici partit pour sortir p'is quand il sorta, il sembla que les pi? eds i' tapaient fort dans la place. I' sav- ait pas quoi ce qu'y avait de wrong. Ca fait i' pense a lui-meme: --Si i' peut re- venir, je saurai quoi ce qu'il porte dans ses pieds. Ca fait le lendemain soir, a peu pres la meme heure, ce gars-la vient back. I' tape a la porte, p'is i' demandit, i' demandit voir si il voulait gambler, jouer une game. P'is i' dit: --Oui. lis se mettirent a jouer p'is dans le cour- ant de la soiree, le diable le gagna. I' fit semblant d'echapper une carte dans la place, p'is il se baissit p'is i' gardit quoi ce qu'il avait dans les pieds. II se baissit pour attraper la carte p'is i' vu que c'etait des pattes de cheval. II se dit a lui-meme, i' dit: --J'ai demande pour, c'est lui all right. Je pense b'en je m'en va avoir de la misere a m'en clair- gir. I' gagna ce gars icitte a jouer aux cartes. P'is quand ils eurent bientot vite fini de jouer aux cartes, il 1'avait gagne pas mal. II y demandit, i' dit: --Asteur, aimerais- tu a danser? Je peux jouer du violon, aim- erais-tu a danser? Sais-tu a danser? --Ah, i' dit, je peux stepdancer un peu. B'en, i' dit, si tu sais a stepdancer je va aller cri mon violon pi j'allons step? dancer . Ca fait i' fut cri son violon p'is il se mettit a jouer. I' continua a jouer, et p'is le pauvre diable quand il fut las, il voulait arreter p'is il pouvait pas s'ar? reter, i' jouait tout le temps, ('a fait il 'i' demandit de le quitter aller, mais i' dit: --Non, je suis pas capable de te quit- Campbell's Country Clothing - Knit & Sew Shoppe Mabou, N. S. Lobster Kettle Wliorfsid* R?4(touronl Steamed Clams, Boiled Lobsters. Chqwdet Seafood at Its Best Havenside Road * Louisbourg, Nova Scotia * ftion* 733>2877 Look for us enroute to the Lighthouse! Ski Loft Corner Charlotte St. & Townsend St. Sydney featuring: Woolrich - Spring and Summer Clothing also available: a fall wool-lined Mt. Parka jacket Tom Taylor sailing wear Deck Paws: canvas shoes and moccasins and rubber boots New Balance Hiking Shoes _ Phone 539-7165 | Great Reading from Doubleday The Company Store John Mellor $21.95 THE COMPANY STORE: James Bryson McLachlan and the Cape Breton Coal Miners: 1900-1925 This is the first in-depth book-length account of the most devastating labour struggle in the history of Canada • the struggle between the starving Cape Breton miners and the powerfvil coal companies who owned and controlled their homes, their stores, their churches and their lives. Never before has the human drama of the numerous and brutal strikes launched between 1900 and 1925 been told with photo? graphs and first-person accounts of what happened. Canadians will be shocked by this feudalistic world where police brutality, murder, mass demonstrations and scandalous politicking were the order of the day. The Company Store is an important revelation in the history of Canadian labour and of Cape Breton. $21.95 i_?l DOUBLEDAY Canada Limited- (37)

Cape Breton's Magazine