Page 26 - Marcellin Hache, 4 Acadian Stories

ISSUE : Issue 11

Published by Ronald Caplan on 1975/6/1

Marcellin Hache, continued from inside belle femme qui vient ouvrit la porte. A dit, bonjour, a dit rentrez, y'est I'heure du diner, vous allez diner avec nous au? tres. Mais, a dit, p't'??tre bain que vous mangez pas 5a ce que j'avons, par exemple, mais j'avons d'autre chose. A dit, j'avons d'la soupe. D'la soupe? Y dit, c'est 5a ce que j'aime, d'la soupe pis du fric6t. Y dit euje vivrais a ??a. Quand qu'y eu dine et fut pare a partir, y dit ' la femme, vous avez d'la bonne soupe, mais y dit y raanque de quoi d'dans. A dit, quoi ce que 5a pourrait 6tre? Des oignons. Y dit, j' aime assez les oignons dans 1'fricot et la soupe, pis y dit, y'a n'a pas. A dit, pau? vre prSte, a dit vous feriez tout I'tour du trou d'mon chue, sans trouver un oignon. God, y'orchulit. Une belle femrae qui pa- raissait propre, nette, pis y parler d'la pareille sorte. Pis, a I'ornotit, a dit, vous feriez tout I'tour du trou d'raon chue sans trouver un oignon. Parce.que la, y pouviont pas farmer. Y farraiont pas, tu sais, c'etait toute un pays d'roches. Bain, la y quittit la femrae pis y s'en fut a 1' autre raaison. Ah bain, la femme le recu. A dit, avez-vous diner? Y dit, ouais, j'ai diner sus la bonne ferame la. Ah ouais, a dit, c'est du monde qui s'empare bien 'a, a dit, a pouvous donner a diner. Mais, y dit, j'trouve qu'a ra'a chorieuseraent parle. Lui, avait jamais entendu parler qu'y 1' appeliont c'te place la, le trou d'mon chue, y I'appeliont la Grand Vallee. L' evSque y'avait did d'aller prendre la place de 1'autre pr'te a la Grand Vallee. A ditj quoi ce qu'a vous a dit? Bain, y dit, j'ai mange d'la soupe, j'y'ai dit qu'y manquait de quoi d'dans, des oignons. Y dit, a m'a dit vous feriez tout I'tour de trou d'mon chue sans trouver un oignon. Bain, y dit, j'ai trouve ca drSle, une si bonne femme. front cover qui paraissant bien, pis m'parler d'la pa? reille sorte. Ah mais, a y dit, pauvre prete, a dit, les premiers vieux qu'avont v'nu s''tablir dans c'te place icitte, bain, aulieu de nommer la Grand Vallee, il 1'avont nomme c'te place icitte le Trou D'Mon Chue, a cause qu'y avait une raontain tout I'tour, pis y'avait yinque un p'tit' trou, en bas, plange, la en bas. Y'aviont confi' 9a le trou d'mon chue. A dit, entour nous autres, c'est 9a le nom d'la place, le trou d'mon chue. Ah bain, y dit, si c'est ca, a ra'a bien repondu. 4.The Flirt Tit Den s'envenait dand bas, pis y 1'avait bu, raais il allait pour aller sus Polycarp. 5 s'adonnit que le pr'te ' Polycarp, c'tila qu'est raort, sortit dors. II entendait tit Den, il 1'esperit.-Y dit rentre. Y'a ti chequain chevous? Y dit, un garcon a d'funt Gr'roire pis Pere LeBlanc. Ah, P're Le? Blanc est la, y dit, j*rente pas. Ouais, rente. Y" rentrit, y''tiont en fait d'jouer aux cartes. Pere LeBlanc y dit, j'allons arr'ter d'jouer aux cartes, tit Den, t'est un conteux d'contes, d'histoires, tu vas nous en conter y'une. Ah, y voulait pas, raais le pr'te ' Polycarp dit, a tit Den, cholle conte conter a Pere LeBlanc. Bain, y dit, une fois, le prete d'une pa? roise avait pas d'statue d'Saint Joseph, c'est ' dire, la grandeur d'lm horarae, la grosseur d'un horarae, 5a faisait.'Y d,it, diraanche chivient, j'irai une chete dans 1'eglise pis j'raraaserai d'l'argent pour le d'mander. Y ramassit d'l'argent pour le d'raander, soixante et quinze piastres. Quand qui fut v'nu, il I'raettit aura les balustres, raais dans l'%lise, pis y prit C.B.School Of Diving Pro Dive Shop Scuba Courses • Basic and Advanced Rentals Air Station and Repairs Dive Tours Arranged Aboard Our New 42? Dive Boat "Child of Aquarius" Starting May 5th Reservations are not necessary Box 416, 500 Esplanade, Sydney 539-7676 Cape Breton's Magazine/26 AeLe MacBACmmi niiMUII a CAMHR Station Street, North Sydney Manufacturer of "Ranger," Travel Trailer, Pickup Campers, Mobil Homes & Offices and Toppers Complete. Service and Repairs All Sizes and Makes Complete line of International Pumaces and Parts Alsp Service Center for DOMETIC AND MCKUPHY RICHARDS Ref rigeratoris THB tARGBST COMFLBTB tRAlLBR SBRVICB IN THE BAST Location: Florence Bras d'Or Highway in the Village of Bras d'Or Wtite P.O.Box 121, Sydney Mines Phone: 736-3200

Cape Breton's Magazine