Page 33 - L'enfant a la bonne compagnie "The Boy Who Was Good Company"

ISSUE : Issue 61

Published by Ronald Caplan on 1992/8/1

a' lieur de v'nir a I'ecole a matin," a' dit. "j' t' aurions port6 en terre," A' dit, "Papa avait doune une bouteille de poison au maitre d'ecole pour t'empoison- ner," p'is a' dit, "c'est pour ga que j'ai pas voulu sortir." "'My God.'" i' dit, "j'ai jamais donne au- cun troub'e a ton pere et k ta mere, com? ment ga a' fait qu'i' voulont m'em- poisonner?" leil. ga m' decart'rait." Tout d'un coup, le soleil a paru. juste a midi. L'enfant k la boune compagnie, lui. avant d'embarquer. il avait toute ach'te les "gears" d' la marine. I' prit 1' soleil, lui. Mais le capitaine eut pas 1' temps de 1' prend'e. Le soleil se cachit avant qu'i' 1' prit. Le s'cond s'en avont ap- ergu. i' dit au capitaine. "J' crois sCr que l'enfant a boune compagnie a pris 1' soleil." Bi'n alle a dit. "T'es rendu a I'age de seize ans. t'es bi'n 'sma't.' t'es gros et grand, t'as beau savoir. tu peux faire ta vie." P'is a' dit, "S'il faut. i' t' front bailli' tot ou tard." I' a dit. "J'allons voir." II a 'te 1' trouver. i' dit, "J' crois qu' t' as pris 1' soleil. toa." II a dit, "Oui." II a dit. "Montre-moa-le." A' 'i a doune sa lett'e. i' I'a mis' dans sa poche. p'is il a parti. Mais 1', il a 'te dans une ville. I' voyait un gros "steam" au qua', il a 'te su' 1' qua'. Le capitaine se prom'nait su' 1' qua'. II a dit, "Tu veux pas t'engager? Le 'cook' nous a quitte." p'is il a dit. "j' vou- drais avoir un 'cook.'" Bi'n i' a dit. "J'ai jamais 'cooke.' bi'n si vous avez le livre de 'cook' j' peux 1' suivre." "Ah!" il a dit. "tant qu'' ga, je 1'avons . " I' s'a engage, p'is i' sont partis a bord du "steam." Mais la. quand qu'il' avont 'te en mer, il' ont tumbi dans un mauvais temps. La brume et un "storm." i' voyiont rien en toute. Le "storm" a dure aux envi? rons d' cin' jours. Le capitaine etait ecarte. i' savait p'us oCi c' qu'il etait. Mais il a dit, "Si 1' soleil pouvait parait'e, que j' pourrais prend'e le so- Comme de fait, i' I'a pris. Ca c'etait 1' soir vers minnuit. I' etiont encore ecar- tes. II a dit au cap'taine. "Vous 'tes toute contre la route que vous voulez all? er." II a dit, "Mettez vot'e 'steam,' la route plein Nord. p'is," il a dit. "au bout d' deux heures. si vous avec 1' ..?... j' fais brQler mes 'gears' de ma? rine." Bi'n 1' capitaine dit. "J' suis ecarte. m'a sui're tes avis." II a mis son "steam" la route plein Dagmar's Health & Specialty Foods Offering a Good Selection of: • Spices • Herbs • Baking Supplies • Seeds, Flours & Grains • A Complete Line of Food Supplements Located in The Walkway 539-2213 [' Cape Breton Shopping Plaza * Sydney River Discover marine Di'Ome Fun and a relaxing time are yours to discover on a day cruise between Bar Harbor, Maine and Yarmouth, Nova Scotia, it all happens aboard MV Bluenose the ferry built with good times in mind; lounges, cafeteria & buffet dining, games, slot machines, feature-length movies, sun decks, entertainment, activity programs and even a children's playroom. Sail port-to-port and return, June 1 to September 13. Enjoy this ocean-going family outing for just 59.95 adults, $29.95 children 5-12. Book your Bluenose Day Cruise now. Call 1-800-341-7981 (Bar Harbor). Ask for operator 58. OVERNIGHT OPTION: Overnight in Yarmouth Option. Have a mini-vacation with us. Enjoy all the fun ofa day cruise plus the excitement ofa night spent in historic Yarmouth at Rodd Colony Harbour Inn. The following day discover all the town has to offer Then come aboard and relax during your return to Bar Harbor that evening. Enjoy all this plus two meals onboard and two meals at Rodd Colony Harbour Inn for only $124.95 adults (per person double occupancy), $149.95 single adult. $49.95 children 5-12. Marine Atlantic Marine Atlantique

Cape Breton's Magazine