Page 16 - Sophie Deveau: "Le Conte du Fou"

ISSUE : Issue 14

Published by Ronald Caplan on 1976/8/1

de cornes." "Ben," il dit. "quand j'l'ai mis, 1'avait pas d'cornes." Apres ca, il dit, "J'crois que j'vas m' marier." Sa m're dit, "T'raarier? Tu trou- veras pas d'fille." "Oui, j'en trouverai une. J?avons d'l'argent," il dit, "j?' avons d'l'argent, j'aurai pas de mal a trouver une femrae." "Ben," qu'elle dit, "Marie-toi." lis etaient pour s'raarier, j'sais pas si c'etait a 1'eglise ou "a un rainistre, il 'tait pas sit6t a l'|glise, au moraent qu'il fut la, il s'rait a dire, "J'etais pas aussitSt dedans qu'j'aurais voulu etre au dehors, pas si t$t entre i'' ti'r'r rs A Di'KrVM l''' qu'j'aurais voulu $tre qu dehors, j''tais VOVSQGS 3 DGrrTlUQS pas sitot rentre qu'j'aurais voulu etre w v' j v'x'v'v' v>i. ii-'v'i i i iv'x'v' au dehors" • pis il disait tout I'teraps ca. "Saint Innocent," qu'elle dit, "j'm' en vas a la maison."'Pis la ra're, eile dit, "J'avais prepare pour la noce, j' avals fait les pates," eile a dit, "on a fait des cakes, on a un gros barril de vin. L'avait rais ca a la cave." Ah, il s'fut s'coucher, lui, puis il s'reveil- lait la nuit, pis il pensait--"Faut qu' j'y aille a la cave, j'vais a la cave." Puis il s'fut pour boirse, puis il a barre la chambrure, puis il but c'qu'il puts P'is qa coulait tout 1'temps, oh, le vin etait toute parti dans la cave. ca coulait. "Oh ben," il dit, "j'vais mettre les pates." II met-y les pSltes, pour cacher le vin, pis il marchait sur les p'tes. CXi, pauvre de moi. La il fut s'r'coucher, pis il s'est endormi, pis il a dormi, dormi. II s'avait'reveill' par la suet, pis il avait mange les pat's, pis il avait soif. II fut pour aller boire du lait'qu'y avait dans la ribotte. II y est passe mais m??me pour boire du lait il s'en fut boire, puis il s'penche la t'te dans la ribotte pis il s'noie. Ce fut la fin du fou. Je voudrais vous rencontrer 1'histoire de mon grand-p're. Mon grand-p're ??tait ne ici lui aussi, puis c'etait pas mal pauvre dans le temps. II s'a fait bStir une go • - lette. C'est le P're Fiset qui etait ici' pis c'etait assez pauvre, lui a conseille de blitir une goelette pour aller voyager sur l'eau, mais y avait pas d'engin, c'etait seulement voyager a voile. lis ont ete dans la montagne avec des grands cets de travers qu'on appelait, puis ils ont coupe du bois, assez qu'ils en ont fait un grand bateau. J'pourrais ':.''''msmm A Tradition of Welcome and Comfort Pine Food by the Fire Telegraph House & Motel overlooking the Bras D'Or Lakes at Baddeck 295-9988 OEBN ALL YBAR 'ROUND CAPE BRETON' OWN FURNITDBE SHOWROOMS T&Ues; Chairs Recliners Sofas Beds Stereos Televisions Carpets Ranges Refrigerators Washers CHaceBay New Waterford Port Hastings Schwartz Pro Dive Shop Scuba Courses • Basic and Advanced Rentals Air Station and Repairs Atlantic Canada Dive Tours Ltd. Dive Tours Arranged Aboard Our New 42' Dive Boat the "Jeanie I" Starting May 15th Reservations are not necessary Box 416, 500 Esplanade, Sydney 539-7676

Cape Breton's Magazine